Attention : En cliquant sur les titres en bleu, vous ouvrirez une page de curiosités.  Sur cette page, vous trouverez certains mots, références ou expressions, que l'on retrouve dans la pièce et dont la signification nous était soit inconnue, curieuse ou insolite.  Bonne découverte !  (les concepteurs)


titres auteurs et compositeurs  arrangements
Alger °°° du répertoire 2007-08Jean LeloupSylvain Cooke
Amsterdam °°° du répertoire 2003Jacques BrelJacky Locks
Au temps de la bonne chanson Jean Lapointe ...à venir
Chanson sur ma drôle de vie Véronique Sanson V. Morel
Je veux Zaz Pierre Gallant
Jour de plaineDaniel Lavoie - version Charbonniers de l'EnferTransc. H. Leroy
L'hymne à la beauté du monde °°° du répertoire 2004-05Luc Plamondon, Christian St-RockSylvain Cooke, Sylvain Bertrand
La bitt à Tibi °°° du répertoire 2005-06Raoul DuguaySylvain Cooke
La françaiseGilbert Bécaud...à venir
La maison Ronchonchon A. Djoshkounian, L. CherhalEmmamanuel Paterne
Le bruit des bottes °°° du répertoire 2009-10Yann Perreau, Dédé TrakéGilles Beauregard
Le plus beau voyage °°° du répertoire 2003-04Claude Gauthier, Yvan Ouellet...à venir
Le touriste du tempsDamien RobitailleJC Côté
Les copains d'abord Georges Brassens...à venir
Les gens qui doutentAnne SylvestreJC Côté
Les lignes de ma mainPierre LapointeSylvain Bertrand
Les oies sauvagesClaire PelletierSylvain Bertrand
Les plaisirs coupables - MedleyVariésSylvain Cooke
Pourquoi chanter °°° du répertoire 2006-07Luc Granger, Jacques PerronGilles Breton
Ring a ding °°° du répertoire 2007-08Michel Fugain, Claude LemesleSylvain Cooke
Sauvez mon âmeLuc de LarochelièreMichel Grenier
TourdionPierre Attaignant...à venir
Un peu plus haut °°° du répertoire 2010-11Jean-Pierre FerlandChristian Roy, Sylvain Cooke
Un trou dans les nuagesMichel Rivard...à venir
Voir un ami pleurer °°° du répertoire 2008-09Jacques BrelSylvain Bertrand
Répertoire de Noël
Carol of the "Ring dong"Mykola Dmytrovych Leontovich...à venir
Célébrons tous d'une voixTraditionnel - Claire Pelletier (et autres)Gérard Jones
Des airs de Noël (Medley)...à venir...à venir
Guillot prend ton tambourinTraditionnelP. Brodeur, O. LAgger, C. Wood
La chasse galerieClaude DuboisSylvain Cooke 
La même gigueVigneault, Léveillée, Charlebois, Ferland, Deschamps...à venir
La tourtièreLa bottine souriante - Lionel DaunaisRichard Ducas
Laissez paître vos bêtesTraditionnel...à venir
Le bonhomme de neigeTraditionnel...à venir
Marie-NoëlRobert Charlebois, Claude GauthierS. Leroux
Maudit hiverJacqueline BarretteSylvain Cooke
Noel novuveletTraditionnelRaymond Daveluy
On vous souhaite un joyeux NoëlTraduction "We wish you a Merry Christmas"...à venir
Sur la vignelonTraditionnel - Les charbonniers de l'enfer ...à venir
titres auteurs et compositeurs  arrangements
1990 Jean Leloup, James Di Salvio, Alex Cochard Gilles Beauregard
Belle d'été Bertrand Gosselin Sylvain Bertrand
Ça n'est pas c'qu'on fait qui compte Yves Duteil Sylvain Bertrand
C'est toute une musique Marc-Fabien Bonnard, Valto Laitinen Yves Beauparlant
En filant ma quenouille Folklore canadien français Sylvain Cooke
Et mon pèreNicolas PeyracGilles Beauregard
L'amitié Jean-Max Rivière, Gérard Bourgeois Claude Turcotte
L'effet papillonBruno BénabarSuzanne Élliot
L'épopée du j'pense à moi Steve Veilleux Sylvain Cooke
L'escalier Paul Piché Christian Roy
La chanson du pharmacienFélix LeclercRichard Ducas, réadap. Sylvain Cooke
La voix humaine Éric Valiquette, Alexandre Désilets, Catherine Major François Ouimet
Le déni de l'évidence Stéphane Archambault, Frédéric Giroux Andrée Breault
Le déserteur Boris Vian, Harold Berg Jean-François Julien
Les années poussière Daniel Boublil, Catherine Lara François Monette
Les doigts Kevin Parent Céline Béland
Les étoiles filantes Les Cowboys Fringants, Jean-François Pauzé François Monette
Medley de Starmania à Notre-Dame de Paris - Demain Montréal m'attend, Pied de poule, Nelligan
Sylvain Cooke
Moi c'est le sport Clémence Desrochers, Denis Larochelle Gilles Beauregard
Qu'est-ce qu'on leur laisse? Richard Séguin à venir 

Rosa

Jacques Brel

Norbert Ott
Santiano Jacques Plante, Chant de marins anglais XIXs Jean-Claude Oudot

Schefferville, le dernier train

Michel Rivard

Sylvain Cooke
Un peu plus haut, un peu plus loinJean-Pierre FerlandChristian Roy
Une journée sans portable Gilles Vigneault, Bruno Fecteau Sylvain Cooke

titres auteurs et compositeurs  arrangements
Assez Claude Nougaro, M. Vander Sylvain Cooke
Belle, embarquez Stéphane & Benoît Archambault Sylvain Cooke
Dans l'au-delà Catherine Major Sylvain Cooke
De la main gauche Danielle Messiah, Jean Fredenucci  Sylvain Cooke
En cloque Renaud Séchan Aymeric Mahieu
Grain de mil (SA) Traditionnelle à venir 
Je voudrais voir la mer M. Rivard, S. Tremblay, M. Pérusse  Sylvain Cooke 
L'amour bon Dieu l'amour Charles Aznavour Sylvain Cooke
L'engeôlière Richard Desjardins Sylvain Bertrand 
L'hymne de nos campagnes Guizmo Sylvain Cooke
La pêche à la baleine Jacques Prévert, Joseph Kosma Sylvain Cooke 
Le bruit des bottes Yann Perreau, Dédé Traké Gilles Beauregard 
Le monde de par chez-nous Angèle Arseneault Sylvain Cooke 
Le soleil, emmène au soleil Jean-Pierre Ferland, Paul Baillargeon Sylvain Cooke
Le soleil et la lune Charles Trenet Gilles Beauregard
Les amoureux des bancs publics Georges Brassens Jean-Claude Oudo T
Les gens de mon pays Gilles Vigneault F. Cousineau, G. Roberge
Les mensonges d'un père à son fils Jean-Loup Dabadie, Jacques Dantin Michel Ponçot
Les remparts de Varsovie Jacques Brel Sylvain Cooke

Nous sommes ce que nous sommes

Roger Tabra, Simon Leclerc

Stéphane Leroux
Protest song Richard Séguin Michel Aubert

Sur la vignelon

Les charbonniers de l'enfer, Trad.

Sylvain Cooke
Trois petits cochons Dan Bigras, François Parenteau Andrée Breault

Répertoire de Noël
Belle, embarquez Stéphane & Benoît Archambault Sylvain Cooke
Bouquet de Noël Airs traditionnels de Noël R. Daveluy, E. Gagnon, T. Dubois, G. Charles 
Carol of the "Ring dong" Mykola Dmytrovych Leontovich P.J. Wilhousky, adapt. Sylvain Cooke
Go tell it on the mountain John W. Work jr. Kirby Shaw
Guillot prend ton tambourin Traditionnel P. Brodeur, O. LAgger, C. Wood
Hallelujah Gospel inspiré du Messie de Handel Teena Chinn
Laissez paître vos bêtes Traditionnel Inconnu
Le monde de par chez-nous Angèle Arseneault Sylvain Cooke 
Martin de la chasse-galerie Michel Rivard Sylvain Cooke

Sur la vignelon

Les charbonniers de l'enfer, Trad.

Sylvain Cooke

titres auteurs et compositeurs  arrangements
Avant de m'assagir Jean-Pierre Ferland S. Bertrand
Brave Margot Georges Brassens Sylvain Cooke 
Casseroles et faussets Juliette Noureddine Sylvain Cooke
Ce matin sans hésiter B. Gosselin, J. Corcoran Danielle Tremblay, Sylvain Cooke 
Do-ré-mi-fa-sol-la-si Félix Leclerc Guy Demers 
Docteur tendresse Daniel Lavoie, Alexis Dufresne Gilles Beauregard 
Fais-moi une place Françoise Hardy, Julien Clerc Jacky Locks 
J'ai la mémoire qui flanche Cyrus Bassiak Lorraine Gariépy 
J'ai pour toi... Vigneault G. Vigneault, G.Rochon, R. Bibeau Sylvain Cooke 
La complainte de la butte M. Vaucaire, G. Van Parys Raphaël Passaquet 
La fin du monde Robert Charlebois A. Rozankovic, S. Cooke 

La petite fugue

B. et C. Forestier, Naschum Heiman

 J. Berthe, adaptation Sylvain Cooke
La route est longue Luc de Larochellière Guy Demers
La rumeur Yves Duteil François Monette 
Le ciel gris Catherine Major Sylvain Cooke 
Le grand six pieds Claude Gauthier Sylvain Cooke 
Le printemps M. Vidalin, M. Fugain, G. Blaness S. Cooke, J. Pagot 
Le retour du flâneur Robert Léger, Pierre Bertrand Sylvain Cooke 
Le temps Charles Aznavour, Jeff Davis Gilles Beauregard 
Les jours de pluie David Bussièeres Sylvain Cooke 
Réverbère Ariane Moffat Michel Aubert
Si mon amour Belle du Berry, Paris Combo Sylvain Cooke
Trop loin l'Irlande Marc Chabot, musique traditionnelle Hayes, Breault 
Voir un ami pleurer Jacques Brel Sylvain Bertrand 

Répertoire de Noël
Aimons-nous Yvon Deschamps Joël Poulin 
Bouquet de Noël Airs traditionnels de Noël R. Daveluy, E. Gagnon, T. Dubois, G. Charles 
Carol of the "Ring dong" Mykola Dmytrovych Leonyovich P.J. Wilhousky, adapt. Sylvain Cooke
Célébrons tous d'une voix Traditionnel Gérard Jones
Dans la ville de Paris Traditionnel Sylvain Cooke 
Guillot prend ton tambourin Traditionnel P. Brodeur, O. LAgger, C. Wood
J'ai pour toi... Vigneault Gilles Vigneault, G.Rochon, R. Bibeau Sylvain Cooke 
La même gigue Vigneault, Léveillée, Charlebois, Ferland, Deschamps Claude Belisle
Laissez paître vos bêtes Traditionnel Inconnu
Martin de la chasse-galerie Michel Rivard Sylvain Cooke
Maudit hiver (j'haï l'hiver) Jacqueline Barrette Sylvain Cooke 
Noël nouvelet Traditionnel XVIIe sièecle Raymond Daveluy
Noël sans pluie Pierre Lapointe, François Hudon Sylvain Cooke
Quel est l'enfant (Greensleeves) Roi Henry VIII (1491 - 1547) Inconnu

titres auteurs et compositeurs  arrangements
8 secondes Jean-François Pauzé, Les Cowboys Fringants Sylvain Cooke
Alger Jean Leloup Sylvain Cooke
Continuer pareil S. Archambault, É. Desranleau, Mes Aïeux Gilles Beauregard
Dans la ville de Paris Traditionnel, Les charbonniers de l'enfer Sylvain Cooke
En sortant de l'école Jacques Prévert, Joseph Kosma P. Bigot
Envoye à maison J-.P. Ferland, B. Cohen, A. Leblanc  Gilles Beauregard
Faire terre Roland Giguère, Gilles Bélanger Sylvain Cooke
Il est cinq heures, Paris s'éveille Lanzmann, Segalen, J. Dutronc Norbert Ott
L'âme à la tendresse Pauline Julien, François Dompierre Sylvie Péladeau, Sylvain Cooke
La bohème Jacques Plante, Charles Aznavour Pierre Huwiler
La femme d'Hector Georges Brassens Sylvain Cooke
La rôdeuse Guy Béart François Monette
La scène Claude Léveillée François Dupuy
Le tourbillon de la vie G. Bassiak, Georges Delerue Guy Demers
Le vaisseau fantôme M. Chabot, Claire Pelletier, P. Duchesne Michel Aubert
Les flamandes Jacques Brel Jacques Erdos
Mon amoureux Renaud Séchan, François Ovide Gilles Beauregard
Non, je ne regrette rien Charles Dumont, M. Vaucaire Michel Schwingrouber
Nous n'irons pas Pierre Lapointe Sylvain Cooke
Qu'est-ce qu'on a fait de nos rêves Sylvain Lelièvre Gilles Beauregard
Rester debout Richard Séguin Andrée Breault
Ring a Ding Michel Fugain, Claude Lemesle Sylvain Cooke

Si les bateaux

 Gilles Vigneault B. Houde, S. Cooke, R. Ducas
Une petite cantate Barbara François Monette
Y mouille tout le temps Clémence Desrochers, J.-M. Benoît Gilles Proulx

titres auteurs et compositeurs  arrangements
À bientôt Ginette Ahier Sylvain Cooke

Cartier

Daniel Thibon, Robert Charlebois 

Vincent Morel

Comic Strip

Serge Gainsbourg

Sylvain Cooke

Dès que le vent soufflera

Renaud Séchan

Xavier Vidic

Deux par deux rassemblés

Pierre Lapointe

Gilles Beauregard

Eh oui, c'est ça la vie

Richard Desjardins

Gilles Beauregard

Emmenez-moi Charles Aznavour Rosario Puicini

Jos Monferrand

Gilles Vigneault

Sylvain Cooke

La berceuse

Bruno Bénabar

Sylvain Cooke, Gilles Beauregard

La grande mélodie

Jean-Pierre Ferland

François Monette

La philosophie - Batucada

Georges Moustaki

Marc-André Caron

Le lac Saint-Sébastien

Anne Sylvestre

Gilles Beauregard

Le repos du guerrier

S. Archambault, Éric Desranleau

Sylvain Cooke

Maudite clochette

Juliette Noureddine

François Monette

Monsieur Thomas Fersen Bernard Houde, coll. Sylvain Cooke
Mourir pour des idées Georges Brassens Sylvain Cooke

Nous sommes ce que nous sommes

Roger Tabra, Simon Leclerc

Stéphane Leroux

Petit matin

Sylvain Lelièvre

Collectif de chefs 2003

Pourquoi chanter

Luc Granger, Jacques Perron

 Gilles Breton

Quand on n'a que l'amour

Jacques Brel

inconnu

T'as beau pas être beau Louis Chedid Sylvain Tardy
Séjour à Stoke Jim et Bertrand Sylvain Cooke
Un souvenir heureux Danièle Thompson, Vladimir Cosma Yves Beauparlant, Yvon Thibodeau
Wolfgang et moi F. Maillet-Joris, Marie Paule Belle Christian Balandras

Répertoire de Noël
23 décembre Michel Rivard Yvan Sabourin
Bouquet de Noël medley d'airs traditionnels de Noël Raymond Daveluy, Gregory Charles
Dégénération Stéphane Archambault, Mes Aïeux Sylvain Cooke
Hallelujah Gospel inspiré du Messie de Handel Teena Chinn
La bitt' à tibi

Raoul Duguay

Inconnu

La chasse-galerie Claude Dubois Carole Grenier, réarr. Sylvain Cooke
La même gigue Vigneault, Léveillée, Charlebois, Ferland, Deschamps Claude Belisle
Marie-Noël Robert Charlebois, Claude Gauthier S. Leroux
Minuit, Chrétiens ! Placide Cappeau,  Adolphe Adam

titres auteurs et compositeurs  arrangements
Brave Margot Georges Brassens Sylvain Cooke 

Bruxelles

Jacques Brel, Gérard Jouannest

Sylvain Cooke

Ça n'se voit pas du tout

Anne Sylvestre

Gilles Beauregard

Contumace  

Félix Leclerc

Sylvain Cooke

Déjeuner en paix

Philippe Djian, Stéphan Eicher

François Monette

Fanny Ardant

Vincent Delerm

François Monette, Sylvain Cooke

Hourrah

Jean Ferrat

Marc André Caron

J'ai la tête en gigue

Jim Corcoran

Sylvain Cooke, Gilles Bisson jr.

Jenny

Richard Desjardins, F. Grandmont

Lorraine Gariépy

La bitt à Tibi

Raoul Duguay

Inconnu

La légende du cheval blanc

Claude Léveillée

Gilles Julien

La petite fugue

B. et C. Forestier, Naschum Heiman

 J. Berthe, adaptation Sylvain Cooke

Le complexe de la truite

Francis Blanche, F. Schubert

Sylvain Cooke

Le gamasinage

Michel Latraverse

Sylvain Cooke

Le jazz et la java

Claude Nougaro, Jacques Datin

Pierre-Gérard Verny

Le miroir aux oiseaux  

Jean Duino

 Sylvain Cooke

Le poinçonneur des Lilas

Serge Gainsbourg

Norbert Ott

Le retour de Don Quichotte

Michel Rivard

Gilles Beauregard

Le roi d'à l'envers

Richard Séguin

Sylvain Cooke

L'épouvantail

Amélie Veille

François Monette

Les fleurs de macadam

Jean-Pierre Ferland

Sylvain Cooke

Les petits cailloux

Claude Dubois

 Sylvain Cooke

Mélie-mélodie

Boby Lapointe

 Sylvain Cooke

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

André Hornez, Paul Misraki

Pierre-Gérard Verny

titres auteurs et compositeurs arrangements
Au bout du cœur Gilles Vigneault, Bruno Fecteau François Monette
C'est extra Léo Ferré Gilles Beauregard
Dégénération Stéphane Archambault, Mes Aïeux Sylvain Cooke
Dis, quand reviendras-tu ? Barbara Jean-Claude Oudot
Éducation sentimentale  Jean-P. Kernoa, M. LeForestier Pierre Huwiler
Il est cinq heures, Paris s'éveille Lanzmann, Segalen, J. Dutronc Norbert Ott
Il suffirait de presque rien G. Bourgeois, Jean-Max Rivière Jacques Frochot
La bicyclette Pierre Barouh, Francis Lai Jean-Claude Oudot
La chasse-galerie Claude Dubois Carole Grenier, réarr. Sylvain Cooke
La chauve-souris Thomas Fersen Carole Grenier
La fête Charles Dubé Lorraine Gariépy
La fille de l'île Félix Leclerc Richard Ducas
La java des bombes atomiques Boris Vian, G. Goranger Monique Houde
La java des hommes grenouilles Ricet Barrier, B. Lalou Jacques Grindel
La tendresse Noël Roux, Hubert Giraud Bernard Guiot
La vie de factrie Clémence Desrochers, J. Fortier Sylvain Cooke
Le petit cheval Paul Fort, Georges Brassens Raphaël Passaquet
Les funérailles d'antan Georges Brassens B. Houde "Chanson plus bifluorée"
L'hymne à la beauté du monde Luc Plamondon, Christian St-Rock Sylvain Cooke
Lindberg C. Péloquin, R. Charlebois François Monette
Mathilde Jacques Brel, Gérard Jouannest Michel Schwingrouber
Mon folklore à moé Jean-C. Germain, L. Lepage Sylvain Cooke
Tout c'qu'est dégeulasse Alain Leprest, Romain Didier J. Keable
Une sorcière comme les autres Anne Sylvestre Sylvain Cooke
Y'a pas deux chansons pareilles Jean-P. Ferland, Daniel Mercure Marie Bernard

titres auteurs et compositeurs arrangements
Aimons-nous Yvon Deschamps Stéphane Leroux
Amsterdam Jacques Brel Jean Pagot
De la main gauche Danielle Messiah  Stéphane Leroux

Doux chagrin

 Gilles Vigneault Jean Pagot

Emmenez-moi

Charles Aznavour

 Rosario Puicini, Jacques Frochot

La java des bombes atomiques

Boris Vian Monique Houde

Le cirque

 Yves Duteil Jean-Claude Oudot

Le jazz et la java

Claude Nougaro

Pierre-Gérard Verny

Le petit roi

 Jean-Pierre Ferland Yves Marchand

Le plus beau voyage

 Claude Gauthier, Yvan Ouellet Monique Houde

Le poinçonneur des Lilas

Serge Gainsbourg

Norbert Ott

Les choses inutiles

 Sylvain Lelièvre Bernard Houde

Les funérailles d'antan

 Georges Brassens Bernard Houde selon Chanson plus bifluorée

Mistral gagnant

 Renaud Michel Schwingrouber

Monsieur

 Thomas Fersen Bernard Houde

Quelqu'un m'a dit

 Carla Bruni Bernard Houde

Si les bateaux

 Gilles Vigneault Bernard Houde

Sors-moi donc Albert

Félix Leclerc

 Bernard Houde selon J.-G. Marinier

Vesoul

Jacques Brel

Michel Schwingrouber

Répertoire de Noël
Amazing Grace  John Newton
Battle Hymn of Republica Julia Ward How Peter J. Wilhousky
Every Time I Feel the Spirit Traditional African-American 
La même gigue Vigneault, Léveillée, Charlebois, Claude Belisle
Minuit, Chrétiens Placide Cappeau,  Adolphe Adam
Pot-pourri d'airs de Noël
Sainte Nuit Joseph Mohr, Barjon, Franz Gruber  
Si Dieu existe Claude Dubois, P. Jean
This Little Light of Mine Traditional Lyrics

titres auteurs et compositeurs arrangements
Amsterdam Jacques Brel Jean Pagot
Cet été Clémence Desrochers Jean-Claude Oudot
La bicyclette Pierre Barouh, Francis Lai Jean-Claude Oudot
La même gigue Vigneault, Léveillée, Charlebois, Ferland, Deschamps Claude Belisle
Medley Michel Fugain Stéphane Leroux
Si Dieu existe Claude Dubois P. Jean
Si les bateaux Gilles Vigneault Bernard Houde

© 2003 Au Choeur des Refrains - Tous droits réservés

Réalisation : TranScribe

Cette page a été révisée le 17 novembre 2011