Voici certains mots, références ou expressions qu'on retrouve dans les pièces suivantes

et dont la signification nous est soit inconnue, curieuse ou abstraite !

Cartier (Robert Charlebois)

Aden : port du Yémen sur le golfe d'Aden, nord-ouest de l'océan indien (ancienne capitale de 1970-1990). 

Bankok : "s'écrit Bangkok2, capitale de la Thaïlande. 

Bombay : port de l'Inde sur l'océan indien. 

Bornéo : 3e plus grande île du monde, appartenant en partie à l'Indonésie et à la Malaisie.

Cambera : "s'écrit Canberra", capitale fédérale de l'Australie. 

Dakkar : "s'écrit Dakar", capitale du Sénégal, Afrique de l'ouest.

Fermantie : "s.écrit Fremantle", ville d'Australie de l'ouest, renommée pour son style de vie trépidant. 

Hongkong : île de la baie de Canton (Chine). 

Hué : ville du Vietnam. 

Java : île d'Indonésie. 

Kobé : port du Japon.

Konakri : "s'écrit Conakry", capitale de la République de Guinée (Guinée française), Afrique de l'ouest.

Kyoto : ville du Japon, ancienne capitale.

Papeete : port et chef-lieu de la Polynésie française sur la côte nord-ouest de Tahiti. 

Phom Phen : "s'écrit Phnom Penh", capitale du Cambodge. 

Sydney : port de l'Australie, capitale de la Nouvelle-Galles du sud. 

Tanger : dite "La blanche", port du Maroc sur le détroit de Gibraltar.

Tokyo : capitale du Japon.